MEET THE LABEL: TOTÊME

11

Totême is a brand created by Elin Kling, my eternal muse and biggest inspiration of all. Simple, toned and highly timeless clothing is not only a perfect base for women in any age but also a selection of statement pieces I would definitely spend my entire life in. Every collection has exactly what I’m looking for in clothes, so that is why I can’t get them out of my mind.

Totême to marka stworzona przez Elin Kling, moją odwieczną muze i dotychczas największą inspirację. Proste, stonowane i wysoce ponadczasowe ubrania stanowią nie tylko idealną baze dla kobiet w każdym wieku, to jednocześnie niebanalne elementy, które mogłabym nosić bez znudzenia przez całe moje życie. Każda kolekcja ma dokładnie to, czego poszukuję w ubraniach, dlatego też nie mogę przestać o nich myśleć.

toteme4

„I believe it’s important to buy pieces that you’ll want for more than a season. I think that gives your own style more distinction rather than when you’re always looking for something new. Even if I get tired of my accessories, I kind of hide them for a while, and then after a season or two I look at them again, and they often fit into who I am that day. Those small details can refresh and renew your style.
This method makes your life a lot easier, too, when you don’t have so many options. I hate having to make too many decisions in one day. My suitcase used to be so heavy and filled with stuff, but I would end up just using two or three pieces. Packing now is a dream because of Totême—I have all the styles that I need.”

Elin Kling for WhoWhatWear

toteme1
Chelsea coat is a must as well as San Remo scarf – these two are my favourite pieces. I also wouldn’t mind having a summer perfect wide-legged printed pants, Rio dress, Capri striped cotton-poplin shirt or a piece of knitwear for everyday needs.

Chelsea Coat to klasyk, podobnie jak apaszka San Remo – to moje dwie ulubione rzeczy z ostatniej kolekcji. Nie miałabym także nic przeciwko letnim spodniom w print, sukience Rio, koszuli w paski Capri czy idealnemu na co dzień dzianinowemu swetrowi.

22

These words are my mantra, I do also believe in what Elin said feeling exactly the same when packing my suitcase. No wonder that the best ambassador of the brand is the designer herself – Elin shares those effortlessly chic snaps from her life wearing Totême that make me want to buy out the whole collection just to look alike. They say – buy less, choose well, make it last.

Słowa Elin to mantra, w którą sama głęboko wierzę i dokładnie podzielam jej uczucia podczas pakowania. Nic więc dziwnego, że najlepszą reklamą marki jest projektantka sama w sobie – publikując zdjęcia z jej życia, na których bez najmniejszego wysiłku wygląda niesamowicie szykownie sprawiają, że mam ochotę natychmiast wykupić całą kolekcję. Nie od dziś wśród entuzjastów minimalizmu mówi się by kupować mniej, wybierać lepiej, tak by trwało dłużej.

  • Ewelina W.

    Piękne i ponadczasowe.

  • I absolutely adore her style and her brand! I think hers was the first fashion blog I followed, many many years ago. Funny she is still one of my fashion icons.

    http://www.sartreuse.com

    • I started my fashion-blogging adventure with Elin as well ! It was around 2009 I guess and after so many years she continues to inspire me every single day.

      X,
      Jess.

  • Agi

    Abstarchujac od tej świetnej marki czy masz jakieś propozycje na sukienkę na wesela
    ?

  • Hania

    Sama chętnie kupiłabym prawie wszystko :)) <3

  • viktoria

    amazing collection

    thedaydreamings.blogspot.com