020520141

What I appreciate most about cosmetics is definitely their quality. That is why I’m loyal to CHANEL ever since I began my adventure with makeup. On a daily basis, I use the most classic products, but not only the wardrobe but also the makeup do need some refreshment for summer.
CHANEL’s suggestion for this season is a vast array of juicy and cheerful colors, perfect for summer days that I would like to last forever…

W kosmetykach najbardziej cenię sobie ich jakość, dlatego jestem wierna marce CHANEL od samego początku mojej przygody z makijażem. Na co dzień używam tych najbardziej klasycznych produktów, jednak latem nie tylko garderoba ale i makijaż wymaga odświeżenia.
CHANEL proponuje na ten sezon całą gamę soczystych i radosnych kolorów, idealnych na letnie dni, które chciałabym zatrzymać na zawsze…

020520142
LE VERNIS: 619 Pink Tonic | 621 Tutti Frutti | 623 Mirabella | 613 Eastern Light

020520143
ILLUSION D’OMBRE: 95 Mirage (Bronze or patiné) | STYLO YEUX WATERPROOF: 911 Ambre Doré

020520144
LÈVRES SCINTILLANTES: 188 Sunny (Jelly orange) | 186 Happy (Jelly corail)

0205201451

For my summer makeup proposition, I started with Chanel Ombre Essentielle Beige 52 eyeshadow as a base. Then I put on the brown, iridescent Illusion d’Ombre in Mirage shade in duo with Ambre Dore crayon from the summer collection. Both things have silky textures that nicely spread on the eyelid. At the end, I finished the eye with the liner using the black eye pencil Chanel Crayon Kohl 61 and some mascara for the lashes.
For the lips, I chose the Chanel Lèvres Scintillantes lipgloss in a shade called Happy, that both – color and name suit me very well.

W mojej propozycji letniego makijażu w pierwszej kolejności użyłam cieni Chanel Ombre Essentielle Beige 52 jako podkładu. Następnie nałożyłam brązowy, opalizujący Illusion d’Ombre w odcieniu Mirage z letniej kolekcji, w duecie z kredka Ambre Dore. Obie rzeczy mają jedwabistą konsystencje, która przyjemnie rozprowadza się na powiece. Na koniec podkreśliłam oko kreską tuż przy linii rzęs za pomocą czarnej kredki Chanel Crayon Kohl 61 a rzęsy maskarą.
Na usta nałożyłam błyszczyk Chanel Lèvres Scintillantes w odcieniu Happy, którego nie tylko kolor ale i nazwa bardzo mi odpowiada.

020520146
I painted the nails with perfectly white nail polish Le Vernis Eastern Light. It will beautifully highlight the summer tan, I just can’t wait for ! Summer collection will be available in mid-June.

Paznokcie pomalowałam idealnie białym lakierem Le Vernis Eastern Light. Będzie pięknie podkreślał letnią opaleniznę, której po prostu nie mogę się już doczekać ! Letnia kolekcja pojawi się w perfumeriach w połowie czerwca.

020520147