After a long break in beauty posts, I come back with a review of the Holiday Chanel collection for this year. I chose my favorite and noteworthy products and I couldn’t resist not to complement it with Rouge Allure Ink Fusion that provide waterproof and extremely durable lip makeup. I chose two delicate shades – 804 Mauvy Nude and 802 Beige Naturel, as I do like the delicate effect.

Po długiej przerwie w postach kosmetycznych powracam z recenzją świątecznej kolekcji Chanel na ten rok. Wybrałam moje ulubione i godne uwagi produkty i nie mogłam oprzeć się, by nie uzupełnić jej pomadkami Rouge Allure Ink Fusion, które zapewniają wodoodporny i niezwykle trwały makijaż ust. Wybrałam dwa delikatne odcienie – 804 Mauvy Nude i 802 Beige Naturel, jako że lubię delikatny efekt.

The colors in the palette remind me of autumn leaves, fruit ripe in the orchard. It is neutral and can be used for both – everyday and evening makeup, I like this type of products the most. However, I leave the best product at the end – a highlighter in stone. Highly recommended, I always have this one with me when traveling. Prior to its application, I moisten the cheekbones with Chanel Baume Essentiel Multiuse Stick in transparent, obtaining the effect of healthy, moisturized and shiny skin.

Kolory na paletce cieni przypominają mi jesienne liście, dojrzałe w sadzie owoce. Jest neutralna i można nią wykonać zarówno makijaż codzienny jak i wieczorowy – najbardziej lubię tego typu produkty. Jednak najlepszy produkt zostawiam na koniec – rozświetlacz w kamieniu, który uważam za fantastyczny, który zawsze mam ze sobą w podrózy. Uprzednio przed jego nałożeniem zwilżam kości policzkowe Chanel Baume Essentiel Multiuse Stick w odcieniu transparent, uzyskując efekt zdrowej, nawilżonej i błyszczącej skóry.