050720141

050720142
050720143
050720144

bikini: H&M (top & bottom) | earphones: HAPPY PLUGS | flip flops: HAVAIANAS | sunglasses: ANINE BING

First week of holidays is already behind us and has gone so fast. I’m really happy that I finally found some time to catch up on reading my favorite columns and try on my new bikini. It’s black for sure and very simple, but what makes it really original are the scalloped edges, for me ultra feminine adjustment. Unfortunatelly, I’m not planning to sunbath on the beach this year but I try to make the best of the summer sun in my garden. Nevertheless, I can share with you that I’m slowly begining to pack my suitcase for the first trip because I’m leaving in 5 days, can’t wait!

Pierwszy tydzień wakacji minął bardzo szybko. Cieszę się, że w końcu znalazłam trochę czasu na nadrobienie zaległości w czytaniu ulubionych felietonów i wypróbowanie mojego nowego bikini. Jest oczywiście czarne i bardzo proste, ale to co wyróżnia je spośród pozostałych kostiumów kąpielowych to półokrągłe wykończenie brzegów, jak dla mnie to ultra kobiecy dodatek. Co prawda, moje wakacyjne plany nie obejmują w tym roku plażowania, ale staram się korzystać z uroków słonecznego lata na ogródkowym leżaku. Niemniej jednak, mogę się z Wami podzielić tym, że powoli zaczynam pakować walizkę na pierwszy wyjazd, który jest już za 5 dni, nie mogę się doczekać !