5bag

Many of you asked me to make post about bags that are my main object of desire. Without thinking, I quickly wrote down 5 models in my notebook that are absoluely worth numerous sacrifices.

Wiele z Was prosiło mnie o post dotyczący torebek, które stanowią mój główny obiekt pożądania. Bez zastanowienia szybko spisałam w notatniku 5 modeli, które są warte wielu wyrzeczeń.

51fe4748d0a5bc8740d7a91d183cbcdd
CHANEL Classic Flap bag

This model is the most recognizable one, often incorrectly called and confused with Chanel 2.55. Being in possession of the bag, you don’t have to worry about the outfit for any occasion till the end of life. The handbag is in the spotlight and makes you look just great. I’d choose the silver chained version.

Ten model należy do najbardziej rozpoznawalnych, jest często mylony z Chanel 2.55 i tak też błędnie nazywany. Będąc w posiadaniu tej torebki, do końca życia nie trzeba się martwić o strój na jakąkolwiek okazję, torebka gra pierwsze skrzypce i zawsze wygląda się po prostu świetnie. Ja wybrałabym wersję ze srebrnymi okuciami.

872940c036f0698f9b33c0d374e4497b-1
SAINT LAURENT Classic Duffle 6 bag

It is quite a fresh design that came out from the new creative director of the Saint Laurent – Heidi Slimane. In a very short time graduated to the IT-bag and conquered many women’s hearts all around the world. I like the version in size 3 and 6 most, preferably made of a combination of suede and leather.

Jest to świeży projekt, który wyszedł spod ołówka nowego dyrektora kreatywnego domu mody Saint Laurent – Heidi Slimane. W bardzo krótkim czasie zdobyła miano IT-bag i podbiła serca wielu kobiet na całym świecie. Mi najbardziej podoba się wersja w rozmiarach 3 i 6, wykonana z połączenia zamszu ze skórą.

la-modella-mafia-Model-street-style-details-via-jakjil-2
LOUIS VUITTON Sofia Coppola bag

In 2008 Sofia visited the historic Louis Vuitton workshop in Asnières, near Paris, with the intention of placing an order but, inspired by the Speedy and Keepall models, she ended up designing her dream bag that will satisfy her own needs. Since then the leather bag named after the Oscar’s prize winner, has been introduced into the main LV collection and turned as great success as a model in its own right.

W 2008 roku, reżyserka Sofia Coppola odwiedziła zabytkowy warsztat Louis Vuitton w Asnières, niedaleko Paryża, z zamiarem złożenia zamówienia. Zainspirowana modelami Speedy i Keepall stworzyła swoją wymarzoną torebkę, która spełniałaby jej własne potrzeby. Odtąd torba, której nazwa pochodzi od imienia i nazwiska zdobywczyni Oskara, została wprowadzona do standardowej kolekcji LV i cieszy się ogromną popularnością.

tumblr_m17gj1E2cN1qa1vjco1_500+[800x600]
CÉLINE Trapeze bag

Céline has created many iconic bags, but the Trapeze model is the one I like the most. It has many faces – can be made of plain, imprinted or suede leather. I do not think I’d choose the black version as this cutie has too many beautiful and enticing color options.

Céline stworzyło już kilka kultowych torebek, ale to właśnie model Trapeze podoba mi się najbardziej. Ma wiele twarzy – może być wykonana z gładkiej, tłoczonej bądź zamszowej skóry. Chyba nie zdecydowałabym się na jej czarną wersję, ma zbyt wiele pięknych i kuszących opcji kolorystycznych.

2e0a492a398a0ac1ecab81c74b8d03eb
LOUIS VUITTON Vivienne bag

I’m not a big fan of monograms, but the LV shaped golden locker of is the bags’ main and most beautiful feature at the same time. It has two removable straps that allow you to wear it in 3 different ways – as a crossbody bag, on the forearm or as a clutch. The most perfect little handbag for an evening in the city.

Nie przepadam za monogramami, ale w tej torebce duże złote zamknięcie w kształcie liter LV, jest jej głównym i jednocześnie najpiękniejszym elementem. Posiada dwa odpinane paski, które pozwalają nosić ją na 3 różne sposoby – jako torebkę na ramię, na przedramie bądź jako kopertówkę. Najbardziej perfekcyjna mała torebka na wieczór spędzony na mieście.

  • Aleksandra

    Wkradł Ci się błąd. Hedi Slimane to facet ;)

  • werka

    paskudne te torebki, wspolczuje gustu ;) noo… ale wazne ze drogie i od znanych projektantow i za grube pieniadze co nie?

    • Nie wierze, że można sobie zadać tyle trudu, żeby specjalnie zakładać maila i konta by pisać tego typu komentarze. Całkiem to nie ma sensu, bo życia mi nimi nie obrzydzisz a tym bardziej tych torebek.
      Świętochłowice to ładne miasto swoją drogą… ;)

      • werka

        hahahah ani konta ani maila nie trzeba zakladac ;d wystarczy wpisac swoje imię i byle jakiego maila i mozna pisac:) nie musze ci niczego obrzydzac, ani zycia, ani torebek, po prostu wyrazam swoją opinie na ich temat- są paskudne:) i z tego co widac po tobie i twoim blogu im drozsze, tym lepsze bo przeciez fajnie sie wydaje pieniadze rodzicow:)
        hmm ciekawe co do tego wszystkiego maja swietochlowice?

        • IP już sobie nie wpiszesz :)
          Nie rozumiem na jakiej podstawie twierdzisz, że kierowałam się ceną ? Po prostu mi się podobają, tobie nie muszą, mi mogą, każdy ma do prawo do własnej opinii.
          Poza tym, co do tego mają moi rodzice ? Rozumiem, że lepiej niż ja sama znasz moje źródła dochodów? Pisanie tego typu komentarzy jest całkiem ciekawym sposobem radzenia sobie z emocjami, bardzo dojrzałe i z pewnością skuteczne. Mam nadzieje, że chociaż trochę Ci ulżyło ;)

          • werka

            ohhh i po moim ip stwierdzilas, ze jestem ze swietochlowic? jak mozna sobie zadawac tyle trudu by to sprawdzac:))) buhahaha….
            to, ze nigdzie nie pracujesz a twoj blog nie jest na tyle popularny zebys dostawala z niego tyle pieniedzy aby stac cie bylo na takie ciuchy/torebki/dodatki, proste ;) z niczym sobie nie radze, wyrazam swoja opinie, masz chyba z tym problem jak widac.. dobrze, ze ty jestes mega dojrzała ;) no tak, stara malenka ;)

          • Wyświetla mi się to w panelu administratorskim, wiec nie musiałam nic robić :)
            Nie mam problemu z samokrytyką, prowadząc bloga jestem jej świadoma, po prostu nie lubie głupich komentarzy, które zupełnie nic nie wnoszą, dlatego zareagowałam.

            Skoro tak twierdzisz, to pewnie wiesz lepiej… ;)

          • werka

            aha i wyswietla ci sie, ze jestem ze swietochlowic? no to ciekawe ;)) i moze mnie sciemnisz, ze pracujesz i na blogu zarabiasz tyle, ze stac cie na to wszystko co na sobie nosisz?;d wiadomo, ze wiele rzeczy dostajesz za darmo ale na pewno nie wszystko a ze studiujesz to dochodów nie masz :)

          • Hania

            Skąd w Tobie taka zawziętość? Co za różnica, czy Jess sama zarobiła na te rzeczy, czy kupili Jej to rodzice, czy ktokolwiek inny??? … Każdy niech robi ze swoim życiem co chce, nic Ci do tego :) A takie wypominanie jest naprawdę słabe…
            p.s. Jess świetny wybór torebek! :)

          • Teresa

            Werka, po co tyle jadu? :O Czekam na Twojego bloga i post o torebkach. Chętnie skomentuje.

            Sofia najśliczniejsza. Niedawno w Zarze w którejś kolekcji były bardzo podobne, Zara nigdy nie zawodzi pod względem torebek look-alike :)

          • Karolina

            Wybacz ale Ciebie nie rozumiem . Po pierwsze to, że coś Ci sie nie podoba (do czego masz święte prawo!) nie daje Ci uprawnienia do obrażania. Wbrew pozorom wyrażanie opinii nie polega na “jechaniu po kimś”. Jest cała masa innych form wyrażania odmiennych opinii czy upodobań. Sam fakt, że coś takiego robisz raczej zbyt pozytywnie o Tobie nie świadczy. Obiecuje – kultura nie boli.

            Po drugie czy chciałabyś żeby ktoś Ci zaglądał do portfela i wyliczał ile i skąd masz pieniądze? Z tego co wiem autorka tego bloga nie kradnie czy też w inny sprzeczny z prawem sposób nie zdobywa pieniędzy. Nic nie stoi na przeszkodzie żebyś założyła bloga i również próbował na nim zarobić. A fakt jakie jej rodzice mają zarobki również nie powinnien zaprzątać Twojej głowy. To wyjatkowo prywatna sprawa. Poza tym nawet jeżeli są dobrze sytuowani to rozumiem, że powinna za to przepraszać?

            Pozdrawiam serdecznie i życzę pogody ducha.

          • Bardzo dziękuję za sensowną wypowiedź na poziomie w tej kwestii :)

          • Magda

            A ja uważam, że to świetny post i uwielbiam Twój gust. Jesteś moją ulubioną blogerką, do czego przyczynił się też fakt, że jesteś z niedaleko położonego Zabrza :D Pozdrowienia z Będzina :)

  • Torebka Celine zdecydowanie w moim guście, ale za Chanelką nigdy nie przepadałam.

  • Lilith

    Kolejny dowód świetnego gustu! Mój faworyt to Saint Laurent – nie wiesz, czy można gdzieś dostać podobną z zamszowymi wstawkami, ale nierujnującą portfela? :) Najmniej przekonuje mnie chanelka – może nie jest brzydka, ale ten powszechny entuzjazm moim zdaniem nieuzasadniony.

  • Lena

    Achhh, zawisc ludzka nie zna granic ;)…

    W temacie: mi sie podobaja z pokazanych przez Ciebie Sofia Coppola (i to w tej “podniszczonej” wersji na fotce bardziej;) tak to pewnie nie zwrocilabym na nia uwagi) i Celine (swietny, oryginalny ksztalt i wybor kolorow, chociaz nie wiem czy odwazylabym sie wyjsc z nia na ulice, az kusi zeby cos z niej zwinac;))) chyba ze sie myle, i jest wewnatrz zamknieta??)

  • they are all so beautiful!

  • Marta

    Rewelacyjne są! Moja wymarzona, od zawsze, to Antigona Givenchy :) Pozdrawiam i powodzenia w trakcie sesji :>

  • pearla

    you’ve got great taste.. I agree with all those bags.. Love them
    THANK GOD YOU ALSO POST IN ENGLISH…love from the UK

  • Ania

    Fajne torebki, najchetniej wybralabym z nich Celine w kolorach: granatowy z koscia sloniowa i z malutkim napisem Celine z przodu. Bardzo podoba mi sie torebka Chloe Marcie w wersji mniejszej lub wiekszej- juz w zeszlym roku byla bardzo popularna w Monachium (mieszkam w Niemczech). Fajna jest tez Stella McCartney Falabella 3 chains shaggy Dear. Chociaz Hit tego lata to chyba jednak Celine, jest tak popularna jak w zeszlym roku Chloe.

  • Ja ostatnio zrealizowałam jedno ze swoich marzeń kupując Selmę Michaela Korsa :). Moje dwa typy (niestety nieosiągalne) to Classic Flap Bag Chanel, długo długo nic… i Antigona Givenchy :)