5bag

Many of you asked me to make post about bags that are my main object of desire. Without thinking, I quickly wrote down 5 models in my notebook that are absoluely worth numerous sacrifices.

Wiele z Was prosiło mnie o post dotyczący torebek, które stanowią mój główny obiekt pożądania. Bez zastanowienia szybko spisałam w notatniku 5 modeli, które są warte wielu wyrzeczeń.

51fe4748d0a5bc8740d7a91d183cbcdd
CHANEL Classic Flap bag

This model is the most recognizable one, often incorrectly called and confused with Chanel 2.55. Being in possession of the bag, you don’t have to worry about the outfit for any occasion till the end of life. The handbag is in the spotlight and makes you look just great. I’d choose the silver chained version.

Ten model należy do najbardziej rozpoznawalnych, jest często mylony z Chanel 2.55 i tak też błędnie nazywany. Będąc w posiadaniu tej torebki, do końca życia nie trzeba się martwić o strój na jakąkolwiek okazję, torebka gra pierwsze skrzypce i zawsze wygląda się po prostu świetnie. Ja wybrałabym wersję ze srebrnymi okuciami.

872940c036f0698f9b33c0d374e4497b-1
SAINT LAURENT Classic Duffle 6 bag

It is quite a fresh design that came out from the new creative director of the Saint Laurent – Heidi Slimane. In a very short time graduated to the IT-bag and conquered many women’s hearts all around the world. I like the version in size 3 and 6 most, preferably made of a combination of suede and leather.

Jest to świeży projekt, który wyszedł spod ołówka nowego dyrektora kreatywnego domu mody Saint Laurent – Heidi Slimane. W bardzo krótkim czasie zdobyła miano IT-bag i podbiła serca wielu kobiet na całym świecie. Mi najbardziej podoba się wersja w rozmiarach 3 i 6, wykonana z połączenia zamszu ze skórą.

la-modella-mafia-Model-street-style-details-via-jakjil-2
LOUIS VUITTON Sofia Coppola bag

In 2008 Sofia visited the historic Louis Vuitton workshop in Asnières, near Paris, with the intention of placing an order but, inspired by the Speedy and Keepall models, she ended up designing her dream bag that will satisfy her own needs. Since then the leather bag named after the Oscar’s prize winner, has been introduced into the main LV collection and turned as great success as a model in its own right.

W 2008 roku, reżyserka Sofia Coppola odwiedziła zabytkowy warsztat Louis Vuitton w Asnières, niedaleko Paryża, z zamiarem złożenia zamówienia. Zainspirowana modelami Speedy i Keepall stworzyła swoją wymarzoną torebkę, która spełniałaby jej własne potrzeby. Odtąd torba, której nazwa pochodzi od imienia i nazwiska zdobywczyni Oskara, została wprowadzona do standardowej kolekcji LV i cieszy się ogromną popularnością.

tumblr_m17gj1E2cN1qa1vjco1_500+[800x600]
CÉLINE Trapeze bag

Céline has created many iconic bags, but the Trapeze model is the one I like the most. It has many faces – can be made of plain, imprinted or suede leather. I do not think I’d choose the black version as this cutie has too many beautiful and enticing color options.

Céline stworzyło już kilka kultowych torebek, ale to właśnie model Trapeze podoba mi się najbardziej. Ma wiele twarzy – może być wykonana z gładkiej, tłoczonej bądź zamszowej skóry. Chyba nie zdecydowałabym się na jej czarną wersję, ma zbyt wiele pięknych i kuszących opcji kolorystycznych.

2e0a492a398a0ac1ecab81c74b8d03eb
LOUIS VUITTON Vivienne bag

I’m not a big fan of monograms, but the LV shaped golden locker of is the bags’ main and most beautiful feature at the same time. It has two removable straps that allow you to wear it in 3 different ways – as a crossbody bag, on the forearm or as a clutch. The most perfect little handbag for an evening in the city.

Nie przepadam za monogramami, ale w tej torebce duże złote zamknięcie w kształcie liter LV, jest jej głównym i jednocześnie najpiękniejszym elementem. Posiada dwa odpinane paski, które pozwalają nosić ją na 3 różne sposoby – jako torebkę na ramię, na przedramie bądź jako kopertówkę. Najbardziej perfekcyjna mała torebka na wieczór spędzony na mieście.